Делегація з шести українських журналістів, серед яких і представниця ТОВ «Володимирецький вісник» взяли участь у спільному хорватсько-українському проєкті «Якісна журналістика і криза в Україні» за підтримки Посольства США у Хорватії та у співпраці зі Спілкою хорватських журналістів та Європейською федерацією журналістів. З 11 по 17 лютого журналісти зустрічались з студентами та колегами-медійниками Хорватії. Як це було?
У заключний день роботи у Загребі -журналісти з родиною переселенців, яка мешкає у Кореніци.
Делегатів від України запрошувала Національна Спілка журналістів України.
Окрім мене, як представниці від ТОВ «Володимирецький вісник», нашу воюючу з російським окупантом державу представляли медійники (на фото) з прифронтових міст України: журналіст-ВПО з Донбасу – Павло Кущ, редакторка місцевої газети «Голос Гуляйпілля» Тетяна Велика з міста Гуляйполя, Запорізької області, редакторка місцевої газети «Путивльські відомості» – Тетяна Каушан з міста Путивля, Сумської області, журналістка «5 Каналу» з міста Херсон – Валентина Пестушко, а також кореспондентка інформаційної агенції «Главком» – Наталія Сокирчук, Львів.
Делегація українських журналістів на телебаченні Загреба, Хорватія.Фото: https://www.tportal.hr/
Робочий тиждень розпочався зі знайомства – професори США і Хорватії, президентка Європейської федерації журналістів Майя Север, гості кафедри, учасники проєкту – студенти-журналісти презентували себе і свою діяльність.
Українська делегація презентувала свої регіони і Україну вцілому.
Від Рівненщини: розповідь про сусідство з білорусами – країною-сателітом росії, про мужнього редактора-воєнкора Сергія Скібчика.
А ще - про щоденний героїзм земляків, всіх українців з перших днів вторгнення і всієї десятирічної війни з росією. Розказала і велику шану поліщуків кожному загиблому захиснику – про запроваджений військовий чин поховання воїнів ЗСУ у Вараському районі.
Професор зі США, Біл Сілкок, прокоментував проєкт так: «Потужні дні зустрічі та роботи з шістьма журналістами з фронту війни в Україні, які приїхали до Загреба заради нашого важливого проекту.
Результат – телевізійний журнал та серіал коротких документальних фільмів. Журналісти України, з якими ми зустрілися, працювали з близько з двадцятьма студентами-журналістами на чолі з Tena Perisin. Мій колега зі школи журналістики Міссурі Stacey Woelfel очолює команду документалістів, а я зосередився з цими чудовими студентами на телевізійному журналі «CroaID: Displaced Ident».
У вівторок делегація українців і студентів виїхали до хорватського містечка Кореніца – тут знайшли прихисток майже пів тисячі українців з фронтових регіонів.
У будинку Андрія Ільківа -переселенця з України. Кореніца.
Можна написати кілька рядків, але я хочу на цій темі зупинитись детальніше, тому історії втікачів від смерті, що її несуть росіяни в Україну – у наступних випусках «Вісника Полісся».
А ще - тут, у Кореніці та в інших селах і містечках, навіть пообіч доріг, ви побачите жахливі наслідки війни, яка була у Хорватії у 1991-1995 роках.
Поруч з будинком, де живе родина Андрія Ільківа, зруйнована війною хатина. Всередині - залишки речей і побуту колишніх господарів.
За словами пана Андрія, у горах є багато таких будинків - вони зруйновані, але не пограбовані. Там ще досі у шафах речі, а на кухнях - посуд. Війна - то жах і смерть.
Неймовірної краси природний заповідник «Плітвіцькі озера» вразив усіх водоспадами і блакитною озерною водою. Півторагодинна прогулянка буквально всіх освіжила – водоспади мільйонами краплинок розсіювались на велику відстань, а свіжість гірського повітря настрій робила ейфоричним. Це трохи відволікло від новин і ситуації в Україні.
Але жоден з нас не забув про свою місію – розказати світу і Хорватії про страшну війну за незалежність і життя в мирній країні, про руйнування і терор росіян щодо цивільних, дітей і жінок в Україні. Саме про це й розмовляли у середу з газетярами курортного міста Задар, що на березі Адріатичного моря.
А ще українцям організували чудову прогулянку тисячолітнім містом, де є світова перлина туризму – морський оргАн, де громадянська війна 1991-1995 років зруйнувала тисячолітні храми та вбила кілька тисяч жителів.
Український прапор з журналістами біля старовинної фортеці - "Старі ворота"
Так, Хорватія теж пережила війну. Наші країни народились разом. І саме Україна в числі перших визнала Хорватію. Хорвати це пам’ятають і цінують. Сьогодні вони приймають сотні воїнів ЗСУ на реабілітацію, біженців з України, збирають допомоги та надсилають своїх інструкторів для навчання українських комбатантів.
Саме про таку потужну підтримку хорватів і про силу і єднання української діаспори у Загребі, столиці Хорватії, розказали гостинні господарі, керівники ГО «Українська громада міста Загреба» у четвер.
У п’ятницю, 17 лютого завершився проєкт спільним івентом на кафедрі політології університету Загреба. З цієї нагоди продемонстрували телевізійний журнал про життя українців-біженців в Хорватії, а також три міні-документальні фільми від Televizija Student, розроблені та реалізовані студентами журналістики ФПЗГ за підтримки американських професорів та медіаекспертів: доктора Білла Сілкока та доктора Стейсі Вольфел, хорватських наставників проф. Др. Ск. Тене Паришин і Крістіан Дошен.
Під час семінару українські журналісти та студенти відвідали Плітвіце та Кореницю, де проживає близько 250 українців, відвідали Задар та взяли участь у круглому столі з хорватськими журналістами про війну і політичну ситуацію в Україні. Поважними учасниками заключного івенту були Посол США в Хорватії Наталія Райес, а також Перший секретар Посольства України в Хорватії Дмитро Горбан.
«Попередньо студенти працювали над сюжетами для тележурналу та документальними фільмами, які розповідатимуть про життя українців у Хорватії. Все це для того, щоб бути готовими до другої частини воркшопу, коли до них приєдналися українські журналісти. Весь проєкт під назвою «Якісна журналістика та українська криза» реалізується за підтримки Посольства Сполучених Штатів Америки та у співпраці зі Спілкою хорватських журналістів та Європейською федерацією журналістів, а мета самого семінару – є підвищення обізнаності хорватів про війну в Україні.
На другому тижні воркшопу студенти продовжать створювати сюжети з відзнятих матеріалів, але цього разу у співпраці з професійними журналістами, які приїжджають до нас з різних куточків України. Деякі з них добиралися до Загреба понад 40 годин. На факультеті у понеділок, 12 лютого, пройшла розмова журналістів з України з колишніми військовими репортерами про журналістську професію та етику у репортажах про війну. П’ятнадцять студентів, викладачів, представників американського посольства та Спілки хорватських журналістів відвідали Кореницю, де українська громада становить 14 відсотків населення з 250 українцями, а також відвідали місто Задар, де також дізнались про воєнне минуле міста.
Запрошений лектор д-р Білл Сілкок є лідером команди студентів, які роблять інформативні телевізійні репортажі та випускають телевізійний журнал, а д-р Стейсі Воелфел очолює студентів, які працюють над трьома документальними фільмами, включаючи документальний фільм, головною темою якого є професіоналізм у репортажах про війну. Увесь телевізійний і кіноконтент матиме власні версії англійською та хорватською мовами, а незабаром очікується переклад на українську мову. Звичайно, повна продукція підписана Television Student, студентами-демонстраторами та наставниками проф. доктор філософії Тена Перишин, Крістіан Дошен і Деян Облак. Зоран Пехар (SNH), Майя Север (EJF) та Аня Піцель-Косак з американського посольства також брали участь у реалізації проекту» – так озвучили цей проєкт на офіційному сайті факультету політології Університету Загреба.
Випадкові знайомства – вчитель історії з Латвії Арво Карлсонсон перебував з навчальною метою в числі делегації по програмі «Еразмус», він погодився на інтерв’ю і розказав про життя у Латвії, про ставлення до росії і соцпідтримку українців.
Ірина, уродженка України, галичанка, нині жителька Хорватії, яка організувала два роки тому волонтерський центр і збирає вантажі для відважної України разом з сином і чоловіком-хорватом. І це не всі мої співрозмовники.
Надзвичайно багато спілкування, вражень і емоцій за тиждень перебування у гостинній Хорватії. Надзвичайно болючі згадки і розповіді колег з фронтових регіонів – без сліз вони не могли розказувати про жахи, які принесли російські окупанти в Україну. На хорватському телебаченні, радіо, у хорватських газетах готуються і публікуються репортажі-історії від українських журналістів, щоб питання війни в Україні не зійшло з порядку денного світу, щоб правду, а не російську пропаганду чули і хорватці, і інші країни.
Розказуємо журналісту Tportal про війну з росіянами в УкраїніФото: https://www.tportal.hr/
Сувенірами господарям від нашої редакції було рукоділля з числа запасів волонтерського центру, прапори, люб'язно надані для дипмісії Наталією Мазур з числа предметів, що залишились від різдвяного ярмарку.
З латвійцем Арво Карелсонсом - записали інтерв'ю та обмінялись сувенірами.
Хочу зазначити, що червоненьке сердечко з вишиванкою всередині від діток-гуртківців з БШЮ нині у посла США у Хорватії, а синьо-жовті фєнєчки і вишите бісером великоднє яєчко – в журналістів Хорватії, патріотів, діаспори, переселенців.
А вам, наші шановні читачі і передплатники, готую серію матеріалів в авторському проєкті «Малі історії великої біди». Все буде «Україна»! Боротьба продовжується. І на інформаційному фронті теж.
Людмила Босик. Фото авторки, кафедри політології університету Загреба та Андрія Ільківа.
